<body><script type="text/javascript"> function setAttributeOnload(object, attribute, val) { if(window.addEventListener) { window.addEventListener('load', function(){ object[attribute] = val; }, false); } else { window.attachEvent('onload', function(){ object[attribute] = val; }); } } </script> <div id="navbar-iframe-container"></div> <script type="text/javascript" src="https://apis.google.com/js/platform.js"></script> <script type="text/javascript"> gapi.load("gapi.iframes:gapi.iframes.style.bubble", function() { if (gapi.iframes && gapi.iframes.getContext) { gapi.iframes.getContext().openChild({ url: 'https://www.blogger.com/navbar/37963817?origin\x3dhttp://cyjoyce.blogspot.com', where: document.getElementById("navbar-iframe-container"), id: "navbar-iframe" }); } }); </script>

Wednesday, 1 October 2014

Animo!








話說,小女子早在半年前已計劃好是次出國習舞活動,待機票住宿門票甚至學校都安排好 - 其實只是臨出發前不久,才知到佔中將於自己離港期間進行。決定如期繼續出發,因而未能參與今次香港大事件,唯有在異鄉緊貼facebook。

但香港的行動是成了國際間的新聞;西班牙人一知你是香港人,都會問起你香港的情況。

今天,趁課堂中間空檔去練習;studio負責人 - 一位酒吧大叔,主動和我討論香港的情況 - 香港發生的,已是世界大事了

(當然以下對答係以西班牙文進行,但為傳神將之譯為中文)
叔:喂,香港好危險喎,好大規模示威
我:(本來仲以為佢話香港有暴動叫我小心) 係....但尐示威者好平和,佢地唔係危險人物...
叔:(忙不迭) 我知示威者係平和,我話(構成)危險嘅係中國政府同警察呀!你唔知佢哋會做尐乜對付你地,一切小心呀!
我:我都知....唉,其實我哋都係想爭取民主啫....
叔:咪係!香港已前係多尐(民主),但而家係一路少一路少....傻的嗎?政府揀完三個自己心水的候選人先俾市民選,咁都叫民主?呢尐唔係民主!唔係!pei!(呢個位我直情係呆咗!嘩,一個遠在西班牙的大叔都明呢個係假普選呀!點解咁多香港人仲係未瞓醒咁!)
我:係啦,政府係咁話係真民主.,想呃我哋,痴線!嗱我星期六返去喇,如果未完,我都會上街!
叔:小心呀!中國政府咩都做得出!不過,為咗將來,都要爭取的,我哋以前都係咁走過的!“animo!"
我:,.....animo c點解?
叔:(作出加油姿勢,仲寫俾我睇)


嗚,多謝西班牙酒吧大叔,感動到想喊!

Labels: ,

Creative Commons License
Happy Idiot by Joyce Chiang is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 3.0 Unported License

Tuesday, 22 April 2014

到糧船灣,看天后誕


不得不承認,自己對週遭發生的「活動」觸覺極不敏銳 - 大概我對日子這事情,總是少了根筋,總會搞亂弄混.... (各方好友相信也常領教過我忘了大家生日,待好幾個月甚至大半年後方如夢初醒嚷著要去「補祝」此等怪事) 幸好,身邊還有不少遇有奇怪活動就想到邀約我去參與的朋友,天后海巡前一天發指令要我上午九時現身於西貢。

假日流流,上午九時的西貢碼頭,其實都相當有睇頭 - 尤其是舞獅已經開始;我們接著也是跟從這批舞獅朋友 - 誠心堂,的大船坐入糧船灣。船速不算快,由西貢坐大船入糧船灣約需45分鐘,沿途可觀賞周遭美景。


獅子在船頭領船行走

沿途會灑紙錢


每年農曆三月廿三日是天后寶誕,而天后可保佑船隻平安,是船隻的「保護神」,對自古就以漁業為生的糧船灣居民非常重要;糧船灣以前是個島,原為香港第四大島嶼,於六十年代尾因興建萬宜水庫而將之連接;島上居民主要以漁業和農業維生,因而有慶祝天后誕的傳統習俗;雖然七八十年代因經濟轉型,漁農業式微而不少鄉民都搬出市區或外地謀生,但每兩年一次的天后誕以後天后誕前夕 (三月廿二) 的天后娘娘乘龍轎出海巡遊儀式仍然保留著,島上幾條村 (東丫村、北丫村、白腊村和沙橋村) 村民都會一同慶祝;大部份在市區,甚至已移居海外村民,算身在海外,都會專程回到糧船灣參此習俗。我們遇上的一位白腊村(糧船灣上其中一條村也) 居民,她稱所有已移居往比利時的家人,都會專程於這段時間回港慶祝天后誕,也順道與家人聚首一堂。

45分鐘後,大船徐徐抵達糧船灣,只見岸邊已設有竹棚,有戲台,也有賣小吃的檔攤;往年出巡日的盤菜是公眾也可以隨意一同吃,今年就要預先購票,而且大早滿座想即場購買也不行,唯有先光顧小食檔,吃個白粥炒麵,頂一頂肚 - 因為盤菜也要二時才開席,即待天后娘娘出巡完畢,也是相若時間,即有排。





這個造型奇怪的....有衣食鬼神?

不過不論甚麼檔,今日售賣的都是素 (據悉走遠一點的酒家就有葷菜供應,但小妹未能求證);因為是日全素;據同枱食粥的一位原居民指,她小時後自農曆三月十八就會開始齋戒,一連五天直到天后誕正日就會開齋。如今只是前夕一天吃齋,到正日再開齋- 所以,是日的所有食物,包括盤菜,都是素。

出巡吉時是12時15分;上午善信們忙著參拜,也有各種準備儀式 - 各個當日參與的舞獅都要進入天后廟內跪拜天后娘娘以示敬意 (舞獅者聽憑廟外鑼鼓聲指揮而跪拜,而鑼鼓手就由一位指在廟內近門的大叔指揮著 - 看在眼內,這位大叔令人想起石信之);而龍轎也被枱至天后宮外進行潔淨和準備工作;幾位大漢為龍轎綁上紅布條 (但聽聞真身是紅色廁紙)、薑、樹葉,等等;據悉此龍轎於光緒三十二年(即1906年)建造,而眼見其中一位為其清淨的大叔不小心撞崩了龍轎其中一小角,面露尷尬之色,但環顧四週後見無人搭理,亦順手將被撞下的一角收在褲袋內,相信是待巡遊後再與同伴商議如何重新裝上也。也突然從山上殺出一堆道士和身穿藍袍竹笠的「清朝古裝人」。(後來才知道,這10位古裝人乃是次盛會特意挑選出來「緣首」,先要齋戒沐浴後才能參與護送娘娘的過程 - 早前參與元朗例醮勝會時得知緣首乃要經過嚴格的擲聖杯過程選出,相信此地亦相同)



舞獅是跪入天后宮的



如是這般擾攘一會,也到吉時天后出巡;預計天后路經之處已置好紅地毯,也做好「潔淨」(其實即掃地),女士禁止踏足,唯有大漢方可。天后娘娘乘坐龍轎由緣首們護送往船,舞獅們隨後;而我們這些平民百姓,看畢巡遊後,可選擇一同出海和天后娘娘一同海巡,或是留在岸上看粵劇 - 隨著天后娘娘出海,戲棚也正式開演。

看至此時,小妹有個疑問;天后宮內正中的天后像高度與正常人相若,但龍轎卻比一般花轎要小得多,何故?事後問工作人員,他指出巡的天后娘娘是分身,平日也是置在天后廟大天后娘娘像旁邊;很多旅居外國的村民也會請天后娘娘到他們國外的家中供奉,也是這個分身出動。(這個天后娘娘去過的國家分分鐘多過我同你)





好多船,好威風!

問題完畢,立即上船,好在趕上最尾一批;看到前方一大票的小遊艇 (相信不少都如小妹身處的這架 - 是村民的私家游艇),迎在蓋有紅色布的天后座駕向前方駛去,何其壯觀。約二十分鐘後,於某個筆者都唔知的海域停下徘徊。此時,船主親切地拿出清水和糕點招呼我們,著我們不同客氣多吃一點。

受寵若驚 - 事關此行除了吃了那個白粥炒麵要自己付款,由西貢碼頭出發的各程船全部免費,還招待我們飲食 (糕點還是非常好吃啊!),有點不好意思;當然,其實參與出海的還有很多村民,招待一下大家其實也不妨,更何妨後來我們方知,這些招待不只是錦上添花,而是非常重要!

黑色的砵仔糕 - 其實是芝麻砵仔糕,芝麻味很香很好吃

我們原本真的以為只是出海求其作個法就啟航回程,大家兩點盤菜開席又食過;但其實不然。據同船一位接近九十歲的原居民指,天后娘娘 (他們稱「媽娘」) 出海有祈禱儀式,還要待擲出聖杯,即天后娘娘作出啟示後方能回程;每次聖杯中間都有相當長的祈禱過程 - 如果一直擲不出聖杯,大家就要繼續等,直至擲出為止。她指,試過有年擲了兩點半,即個多小時都不成功。於是,這些糕點就可以讓大家充飢;加上等待的水域其實風浪頗大,船上開始有人感到不適,喝些清水就可以讓他們舒服一點。

幸好二時半不到,媽娘坐駕終於有「指示」:鞭炮大作,大灑紙錢,鄰近船隻有人跳舞,大家終能回航;可能因眾人太餓,各船全速前進,比去程快得多,然後分別於鄰近不同的碼頭放下賓客,非常有效率。

回岸發現盤菜場地已擺設好 - 難怪不能即席購票,因為天后宮附近之平地都已放滿桌子,據報有200多圍,2000多人一同吃盤菜,很壯觀。我們無緣參與是次盤菜宴,己請村民兩年後為我們預購盤菜票,一同參與此盛事也!今次,就先回西貢開餐吧!


二千幾人一齊食盆菜...呢度都只係一二角而已....



小插曲

於海中心等候天后娘娘「指示」期間,其實都悶昏昏欲睡,突然被船主緊張的聲調吵醒:「喂,架翠華入咗水呀,船上有二百幾人,你地快尐去幫手送佢返糧船灣。」見他向身邊的快艇們狂吼。話音剛落,幾架快艇隨即向他所指的方向 (尤幸該船船長早已發現不妥而駛回了頭) 衝過去,再來一批快艇也是如此。他們的團結力,令人肅然起敬。結果當然是避過一劫,回到岸上大家已若無其事兼懷著期待的心情準備食盤菜....

Labels:

Creative Commons License
Happy Idiot by Joyce Chiang is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 3.0 Unported License

Wednesday, 28 March 2012

我的歸西......班牙之旅

原本,09年才剛去完西南部的jerez,還想在13/14年才重遊西班牙的 - 現在卻敬告各位...我即將出發去Sevilla了!嘿~~!!

因為,實在機會難逢 - 難得有三個人同時想辭工,難得這三人同樣也是學開FLAMENCO之人,經驗等也相若;既然機會難逢,何樂而不為呢?

這將會是我第四次前往西班牙;第一次,和同學去,大家一起吃喝玩樂很高興,而且都是人類學同學,感興趣的東西相若,特別投緣;第二/三次,絕大部份時間都是孤身上路。

我其實是蠻喜歡孤身上路去旅遊的人 - 時間行程都很好掌握,也可以隨心情這邊坐坐,那邊站站,看到甚麼美麗就隨時停下來慢慢怕,餓了就隨便買甚麼吃,有時想省錢,索性故意坐過夜火車,或睡一晚機場;還有我是一個喜歡在市內盡量不坐車而步行遊城的死變態......這些亂來的東西,很難找伴和你一起做;偶爾在hostel裏遇上一些旅人,一同結伴去喝個酒聊聊天,也很好。而且,完全不用承擔遇上合不來的同伴以致旅程不愉快的風險....

獨自上路最吸引人的,還是獨處;一個人自己上路,與那個地方的人和物相遇交錯,獨自一個人,沒有一些你平素很熟悉的人和你聊,就很容易去安安靜靜地感受 - 簡單來說這是一件很「浪漫」也很「有型」的事。

但有同伴也很美好的一件事;有時一個人路過一些餐館,看到幾個人結伴分享一分海鮮飯 - 好好啊. 西班牙吃的海鮮飯多是至少二人份起,一個人很難吃到,除非是一些海邊小館煮一大鍋一小盤一小盤出售的,或是做旅客生意的店了 (多是難吃的);最重要的,還有人即時和你分享快樂,攪攪爛GAG - 是的,和合得來的朋友同行,即時的快樂肯定加倍....有時總難免想起初遊西班牙和相熟同伴一起吃喝開白痴玩笑的光景,也很美好。

是以,一個人上路是很精采,但有同伴也很美好 - 既然西班牙這地方已獨自來過兩次,再來,還是比較想有朋友同行;更何況,"獨處"這門學問我自問是學得差不多;年紀漸長,也得在"相處"這門學問多進修一點。

****************************************

一向討厭帶太多東西上路,但這次似乎無可避免地要多帶一點。

舞鞋、舞裙已佔了箱子至少四分之一的空間。還有天氣還有點冷,也怕平日沒有時間洗衣服,要多帶幾件替換的衣物,也要較厚的。還要上課用的水壼文具筆記、秘撈用的電腦....不過還是一個15X21X10吋的箱子能裝得下, 只是沒甚麼剩餘空位而已....@@

但東西太多,終究讓人不自在;盡量帶一些能丟的衣物過去,旅途上能丟就丟。

****************************************

好像也沒甚麼"遺言"了....出發前的心情就差不多這樣,旅途上帶上電腦,盡量update。六月底我會回來,七一請約我一起上街!!!

Labels: ,

Creative Commons License
Happy Idiot by Joyce Chiang is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 3.0 Unported License