<body><script type="text/javascript"> function setAttributeOnload(object, attribute, val) { if(window.addEventListener) { window.addEventListener('load', function(){ object[attribute] = val; }, false); } else { window.attachEvent('onload', function(){ object[attribute] = val; }); } } </script> <div id="navbar-iframe-container"></div> <script type="text/javascript" src="https://apis.google.com/js/plusone.js"></script> <script type="text/javascript"> gapi.load("gapi.iframes:gapi.iframes.style.bubble", function() { if (gapi.iframes && gapi.iframes.getContext) { gapi.iframes.getContext().openChild({ url: 'https://www.blogger.com/navbar.g?targetBlogID\x3d37963817\x26blogName\x3dNowhere\x26publishMode\x3dPUBLISH_MODE_BLOGSPOT\x26navbarType\x3dBLUE\x26layoutType\x3dCLASSIC\x26searchRoot\x3dhttp://cyjoyce.blogspot.com/search\x26blogLocale\x3den_GB\x26v\x3d2\x26homepageUrl\x3dhttp://cyjoyce.blogspot.com/\x26vt\x3d2616783927992608377', where: document.getElementById("navbar-iframe-container"), id: "navbar-iframe" }); } }); </script>

Tuesday, 15 July 2008

one down

是日,太公那說得一口「標準恐怖」英語的阿姐又要太公做醜人:

姐:隔離組(即某節目)既同事又冇俾"one down" 我地啦,成日都係咁,你問佢地要今日果份,順手同佢地反映下。

太:哦。(然後除除走到隔離組)

太:Kenny呀,我阿姐話想要你地今日份"one down".

Kenny: (疑惑) 下?咩"one down"

太:哦,阿姐話要 "one down"呀ma, 仲因為你地遲左俾"one down"佢,好唔高興....(向其枱面份rundown打眼色)

Kenny: (明晒) 哦哦哦哦....

太:哈,如果我同阿姐講話,你地冇 "one down" 喎,只係得 "rundown", 會唔會串得太應呢?嘿!!


嗱各位小朋友,記得趁細個,學好英文,尤其是讀音;太公唔係果種追求咩咩式英文,講求語調,要講到好似native一樣果d人;不過,發音標準真係好緊要,唔係人地會唔明之餘,仲會嚇親人。而且自己講得好,就多左個去笑人既本錢 -- well, 用唔用係你既事,但你會有權揀,係咪?(例如太公今日心情靚,所以冇寸到) 所以記得要學好英文呀各位小朋友!!

Labels:

Creative Commons License
Happy Idiot by Joyce Chiang is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 3.0 Unported License

0 Comments:

Post a Comment

Links to this post:

Create a Link

<< Home