討厭
再寫或許會傷及和好多人感情,卻不寫不快。
太公終於長大了,身邊結婚的人也開始多了。
太公暫時未想到要談婚論嫁,實在還未能了解何以結婚就要大排延席;對客人,自然是一張紅色炸彈,既浪費錢又浪費時間;主角又辛苦,不光是當晚,之前還在硬在頭皮,把一些沒有很熟或是陳年的朋友都從電話簿角落裏翻出來,硬著頭皮要打電話問地址寄喜帖。說得不好聽,費時失時又不環保,大概只有老人家會因此高興。
你說是保存傳統嗎?嘿。以前人家擺酒,有那些懶有趣卻落得低俗又毫無新意的玩新郎新娘環節嗎?還有,以前是真的與酒者很多都大家熟絡,趁此機會來個大party,一起玩一番。現在社會較複雜,很難像以前般容易凝聚一大群人的關係,最後變成你這一圍跟我那一圍毫無關係,甚至是無關係要搭枱,這是那碼子值得保存的傳統?
所以,太公對擺酒,是很反對的;萬一真的會出席,要嗎是工作上的人,不好意思不去;要嗎是非常要好的朋友,知你要應乎老人家,唯有幫你捱義氣,頂左佢。不過,非常要好的朋友太公沒很多,有些,睇佢個衰樣我都可以慳返 (我係指你地咁明白事理又咁有個性,一定唔會擺酒既!);能數出來有可能擺酒又要好的沒剩幾個。
你在忙著找我派帖嗎?對不起,真的收到了我也不會出席的,我那天總會有事,好意心領了。
太公終於長大了,身邊結婚的人也開始多了。
太公暫時未想到要談婚論嫁,實在還未能了解何以結婚就要大排延席;對客人,自然是一張紅色炸彈,既浪費錢又浪費時間;主角又辛苦,不光是當晚,之前還在硬在頭皮,把一些沒有很熟或是陳年的朋友都從電話簿角落裏翻出來,硬著頭皮要打電話問地址寄喜帖。說得不好聽,費時失時又不環保,大概只有老人家會因此高興。
你說是保存傳統嗎?嘿。以前人家擺酒,有那些懶有趣卻落得低俗又毫無新意的玩新郎新娘環節嗎?還有,以前是真的與酒者很多都大家熟絡,趁此機會來個大party,一起玩一番。現在社會較複雜,很難像以前般容易凝聚一大群人的關係,最後變成你這一圍跟我那一圍毫無關係,甚至是無關係要搭枱,這是那碼子值得保存的傳統?
所以,太公對擺酒,是很反對的;萬一真的會出席,要嗎是工作上的人,不好意思不去;要嗎是非常要好的朋友,知你要應乎老人家,唯有幫你捱義氣,頂左佢。不過,非常要好的朋友太公沒很多,有些,睇佢個衰樣我都可以慳返 (我係指你地咁明白事理又咁有個性,一定唔會擺酒既!);能數出來有可能擺酒又要好的沒剩幾個。
你在忙著找我派帖嗎?對不起,真的收到了我也不會出席的,我那天總會有事,好意心領了。
Labels: 發下牢騷
Happy Idiot by Joyce Chiang is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 3.0 Unported License
0 Comments:
Post a Comment
<< Home